คำศัพท์ HSK 6 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 11/12 yì fān – zhào yào
ระดับสูง · ระดับนี้มีทั้งหมด 1,119 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 12 หน้า หน้าละราว 94 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 6โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 6 ฟรี- 一番yì fānอ่าน: อี้ ฟาน
สักครั้ง, ชุดหนึ่ง (ใช้ขยายกริยา/คำนาม)
- 一模一样yī mú yī yàngอ่าน: อี หมู อี ย่าง
เหมือนกันเป๊ะ, เหมือนกันทุกกระเบียด
- 一齐yī qíอ่าน: อี ฉี
พร้อมกัน, พร้อมเพรียงกัน
- 一时yī shíอ่าน: อี สือ
ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วครู่, ชั่วขณะ
- 一同yī tóngอ่าน: อี ถง
ด้วยกัน, ร่วมกัน, พร้อมกัน
- 一行yī xíngอ่าน: อี สิง
คณะ, กลุ่มที่ไปด้วยกัน
- 艺人yì rénอ่าน: อี้ เหริน
ศิลปิน, ดารานักแสดง
- 议题yì tíอ่าน: อี้ ถี
หัวข้อการประชุม, ประเด็นอภิปราย
- 异常yì chángอ่าน: อี้ ฉาง
ผิดปกติ, ผิดธรรมดา, อย่างยิ่ง
- 意想不到yì xiǎng bù dàoอ่าน: อี้ เสี่ยง ปู้ เต้า
คาดไม่ถึง, เกินคาดคิด
- 意愿yì yuànอ่าน: อี้ ยว่น
ความปรารถนา, ความต้องการ, ความสมัครใจ
- 因yīnอ่าน: อิน
เพราะ, เนื่องจาก, เหตุ
- 因素yīn sùอ่าน: อิน ซู่
ปัจจัย, องค์ประกอบ
- 阴谋yīn móuอ่าน: อิน โหมว
วางแผนร้าย, สมคบคิด, แผนการชั่วร้าย
- 阴影yīn yǐngอ่าน: อิน อิ่ง
เงา, ปมในใจ, ความหวาดกลัวที่ฝังใจ
- 音量yīn liàngอ่าน: อิน เลี่ยง
ระดับเสียง, ความดังของเสียง
- 音像yīn xiàngอ่าน: อิน เซี่ยง
สื่อภาพและเสียง, โสตทัศน์
- 隐藏yǐn cángอ่าน: อิ่น ฉาง
ซ่อน, ปกปิด, แอบซ่อน
- 隐私yǐn sīอ่าน: อิ่น ซือ
ความเป็นส่วนตัว, เรื่องส่วนตัว, ความลับ
- 印yìnอ่าน: อิ้น
ตรา, ตราประทับ, พิมพ์ (รอย)
- 英雄yīng xióngอ่าน: อิง สยง
วีรบุรุษ, วีรชน
- 迎来yíng láiอ่าน: อิ๋ง ไหล
ต้อนรับ (การมาถึง), เปิดรับ (ยุคสมัยใหม่)
- 影迷yǐng míอ่าน: อิ่ง หมี
แฟนหนัง, คนคลั่งไคล้ภาพยนตร์
- 影星yǐng xīngอ่าน: อิ่ง ซิง
ดาราภาพยนตร์
- 应对yìng duìอ่าน: อิ้ง ตุ้ย
รับมือ, จัดการ, ตอบโต้
- 应急yìng jíอ่าน: อิ้ง จี๋
รับมือเหตุฉุกเฉิน, ฉุกเฉิน
- 用处yòng chuอ่าน: ย่ง ชู
ประโยชน์, การใช้งาน
- 用得着yòng de zháoอ่าน: ย่ง เตอ เจ๋า
ได้ใช้, มีประโยชน์, จำเป็นต้องใช้
- 用法yòng fǎอ่าน: ย่ง ฝ่า
วิธีใช้
- 用品yòng pǐnอ่าน: ย่ง ผิ่น
ของใช้, เครื่องใช้
- 用心yòng xīnอ่าน: ย่ง ซิน
ตั้งใจ, เอาใจใส่, เจตนา
- 优质yōu zhìอ่าน: โยว จื้อ
คุณภาพดีเยี่ยม, คุณภาพสูง
- 游人yóu rénอ่าน: โหยว เหริน
นักท่องเที่ยว
- 游玩yóu wánอ่าน: โหยว หวาน
เที่ยวเล่น, ท่องเที่ยว
- 游戏机yóu xì jīอ่าน: โหยว ซี่ จี
เครื่องเล่นเกม
- 游行yóu xíngอ่าน: โหยว สิง
เดินขบวน, เดินพาเหรด
- 有关yǒu guānอ่าน: โหย่ว กวน
เกี่ยวข้อง, เกี่ยวกับ
- 有没有yǒu méi yǒuอ่าน: โหย่ว เหมย โหย่ว
มีไหม, มีหรือไม่
- 有事yǒu shìอ่าน: โหย่ว ซื่อ
มีธุระ, มีเรื่อง
- 于yúอ่าน: หยวี
ที่, ณ, ใน, แก่ (คำบุพบท)
- 娱乐yú lèอ่าน: หยวี เล่อ
ความบันเทิง, สันทนาการ
- 愉快yú kuàiอ่าน: หยวี ไคว่
สนุกสนาน, เบิกบาน, มีความสุข
- 与yúอ่าน: หยวี
กับ, และ (คำเชื่อม); ให้
- 宇航员yǔ háng yuánอ่าน: หยวี่ หาง หยวน
นักบินอวกาศ
- 雨衣yǔ yīอ่าน: หยวี่ อี
เสื้อกันฝน
- 预约yù yuēอ่าน: ยวี่ เยว
จองล่วงหน้า, นัดหมายล่วงหน้า
- 元素yuán sùอ่าน: หยวน ซู่
ธาตุ, องค์ประกอบ
- 园yuánอ่าน: หยวน
สวน, อุทยาน
- 园地yuán dìอ่าน: หยวน ตี้
พื้นที่สวน; เวที/พื้นที่ (สำหรับกิจกรรม)
- 原yuánอ่าน: หยวน
เดิม, ดั้งเดิม, แต่แรก
- 原告yuán gàoอ่าน: หยวน เก้า
โจทก์ (ผู้ฟ้อง)
- 原谅yuán liàngอ่าน: หยวน เลี่ยง
ให้อภัย, ยกโทษให้
- 圆珠笔yuán zhū bǐอ่าน: หยวน จู ปี่
ปากกาลูกลื่น
- 援助yuán zhùอ่าน: หยวน จู้
ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ
- 缘故yuán gùอ่าน: หยวน กู้
เหตุผล, สาเหตุ
- 远方yuǎn fāngอ่าน: หยว่น ฟาง
แดนไกล, ที่ไกลๆ
- 远离yuǎn líอ่าน: หยว่น หลี
อยู่ห่างจาก, หลีกหนีจาก
- 远远yuǎn yuǎnอ่าน: หยวน หยว่น
ไกลๆ, ห่างไกล; อย่างมาก (เกินไปมาก)
- 约定yuē dìngอ่าน: เยว ติ้ง
นัดหมาย, ตกลงกันไว้
- 乐曲yuè qǔอ่าน: เยว่ ฉวี่
บทเพลง, เพลงบรรเลง
- 晕yūnอ่าน: ยวิน
เวียนหัว, หน้ามืด, เป็นลม
- 允许yǔn xǔอ่าน: หยวิน สวี่
อนุญาต, ยินยอม
- 运作yùn zuòอ่าน: ยวิ่น จั้ว
ดำเนินงาน, การทำงาน (ขององค์กร)
- 晕车yùn chēอ่าน: ยวิ่น เชอ
เมารถ
- 杂záอ่าน: จ๋า
ปนเป, จิปาถะ, เบ็ดเตล็ด
- 再生zài shēngอ่าน: ไจ้ เซิง
เกิดใหม่, ฟื้นฟู, รีไซเคิล
- 再说zài shuōอ่าน: ไจ้ ซัว
ค่อยว่ากันทีหลัง; อีกอย่าง, ยิ่งกว่านั้น
- 遭到zāo dàoอ่าน: เจา เต้า
ประสบ, เจอ (เรื่องร้าย), ถูกกระทำ
- 遭受zāo shòuอ่าน: เจา โซ่ว
ได้รับ (ความเสียหาย), ประสบ (เคราะห์)
- 遭遇zāo yùอ่าน: เจา ยวี่
ประสบ, เผชิญ; ชะตากรรม (ที่พบเจอ)
- 早晚zǎo wǎnอ่าน: เจ๋า หว่าน
เช้าเย็น; ไม่ช้าก็เร็ว, สักวัน
- 增进zēng jìnอ่าน: เจิง จิ้น
ส่งเสริม, เพิ่มพูน, กระชับ (ความสัมพันธ์)
- 增值zēng zhíอ่าน: เจิง จื๋อ
มูลค่าเพิ่มขึ้น, เพิ่มมูลค่า
- 扎zhāอ่าน: จา
แทง, ทิ่ม, ปัก (เข็ม)
- 扎实zhā shiอ่าน: จา ซือ
แน่น, มั่นคง, แข็งแรง; แน่นปึ้ก (พื้นฐาน)
- 炸zháอ่าน: จ๋า
ทอด (น้ำมัน)
- 炸弹zhà dànอ่าน: จ้า ต้าน
ระเบิด (ลูกระเบิด)
- 炸药zhà yàoอ่าน: จ้า เย่า
ดินระเบิด, วัตถุระเบิด
- 债zhàiอ่าน: ไจ้
หนี้, หนี้สิน
- 占据zhàn jùอ่าน: จ้าน จวี้
ครอบครอง, ยึดครอง
- 战场zhàn chǎngอ่าน: จ้าน ฉ่าง
สนามรบ
- 战略zhàn lu:èอ่าน: จ้าน lu:è
ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์
- 战术zhàn shùอ่าน: จ้าน ซู่
ยุทธวิธี
- 战友zhàn yǒuอ่าน: จ้าน โหย่ว
เพื่อนร่วมรบ, สหายร่วมรบ
- 站台zhàn táiอ่าน: จ้าน ไถ
ชานชาลา (สถานีรถไฟ)
- 章zhāngอ่าน: จาง
บท, ตอน (ในหนังสือ)
- 掌声zhǎng shēngอ่าน: จ่าง เซิง
เสียงปรบมือ
- 账zhàngอ่าน: จ้าง
บัญชี, บิล, หนี้
- 账户zhàng hùอ่าน: จ้าง ฮู่
บัญชี (ธนาคาร/ออนไลน์)
- 障碍zhàng àiอ่าน: จ้าง ไอ้
อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง
- 招zhāoอ่าน: เจา
รับสมัคร, เรียก, กวักมือ; ก่อ (ให้เกิด)
- 招聘zhāo pìnอ่าน: เจา พิ่น
รับสมัครงาน, จ้างงาน
- 照样zhào yàngอ่าน: เจ้า ย่าง
เหมือนเดิม, อย่างเดิม, ตามเดิม
- 照耀zhào yàoอ่าน: เจ้า เย่า
ส่องสว่าง, ฉายแสง