คำศัพท์ HSK 6 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 7/12 miàn duì miàn – qiú yuán
ระดับสูง · ระดับนี้มีทั้งหมด 1,119 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 12 หน้า หน้าละราว 94 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 6โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 6 ฟรี- 面对面miàn duì miànอ่าน: เมี่ยน ตุ้ย เมี่ยน
เผชิญหน้ากัน, ต่อหน้ากัน
- 面向miàn xiàngอ่าน: เมี่ยน เซี่ยง
หันหน้าเข้าหา, มุ่งไปที่, มุ่งเป้าไปยัง
- 妙miàoอ่าน: เมี่ยว
ยอดเยี่ยม, ชาญฉลาด, วิเศษ
- 灭mièอ่าน: เมี่ย
ดับ, ดับไฟ; กำจัดให้สิ้นซาก
- 民歌mín gēอ่าน: หมิน เกอ
เพลงพื้นบ้าน, เพลงลูกทุ่ง
- 民工mín gōngอ่าน: หมิน กง
แรงงานอพยพ (จากชนบทเข้าเมือง), คนงานชั่วคราว
- 民警mín jǐngอ่าน: หมิน จิ่ง
ตำรวจประชาชน, ตำรวจ (จีน)
- 民意mín yìอ่าน: หมิน อี้
เจตนารมณ์ประชาชน, ความคิดเห็นของประชาชน
- 民主mín zhǔอ่าน: หมิน จู่
ประชาธิปไตย
- 名额míng éอ่าน: หมิง เอ๋อ
โควตา, จำนวนที่นั่ง, จำนวนตำแหน่งที่รับได้
- 名胜míng shèngอ่าน: หมิง เซิ่ง
สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง, แหล่งท่องเที่ยว
- 名义míng yìอ่าน: หมิง อี้
ในนามของ, ในนาม, เพียงในนาม
- 名誉míng yùอ่าน: หมิง ยวี่
ชื่อเสียง, เกียรติยศ; กิตติมศักดิ์
- 明日míng rìอ่าน: หมิง รื่อ
วันพรุ่งนี้, พรุ่งนี้
- 命mìngอ่าน: มิ่ง
ชีวิต, โชคชะตา; คำสั่ง; ตั้งชื่อ
- 膜móอ่าน: หมัว
เยื่อ, แผ่นเยื่อบางๆ, ฟิล์ม
- 磨móอ่าน: หมัว
ฝน, บด, ขัด, ลับ (ให้คม)
- 没收mò shōuอ่าน: มั่ว โซว
ริบ, ยึด (ทรัพย์)
- 墨水mò shuǐอ่าน: มั่ว สุ่ย
น้ำหมึก, หมึก
- 母mǔอ่าน: หมู่
แม่, มารดา; ตัวเมีย (สัตว์); ต้นกำเนิด
- 母鸡mǔ jīอ่าน: หมู่ จี
แม่ไก่
- 母女mǔ nǚอ่าน: หมู หนวี่
แม่ลูก (แม่กับลูกสาว)
- 母子mǔ zǐอ่าน: หมู จื่อ
แม่ลูก (แม่กับลูกชาย); บริษัทแม่และบริษัทลูก
- 墓mùอ่าน: มู่
หลุมศพ, สุสาน, สุสานฝังศพ
- 拿走ná zǒuอ่าน: หนา โจ่ว
เอาไป, หยิบไป, นำไป
- 奶粉nǎi fěnอ่าน: ไหน เฝิ่น
นมผง
- 奶牛nǎi niúอ่าน: ไหน่ หนิว
วัวนม, แม่วัวนม
- 难忘nán wàngอ่าน: หนาน ว่าง
น่าจดจำ, ยากจะลืมเลือน, ประทับใจไม่ลืม
- 内地nèi dìอ่าน: เน่ย ตี้
แผ่นดินใหญ่ (จีน), ในประเทศ, พื้นที่ตอนใน
- 内外nèi wàiอ่าน: เน่ย ไว่
ทั้งในและนอก, ทั้งในประเทศและต่างประเทศ; ประมาณ
- 内衣nèi yīอ่าน: เน่ย อี
ชุดชั้นใน, เสื้อผ้าชั้นใน
- 能否néng fǒuอ่าน: เหนิง โฝ่ว
ได้หรือไม่, สามารถหรือไม่
- 泥níอ่าน: หนี
โคลน, ดินเหนียว; สิ่งที่บดจนเละ
- 扭niǔอ่าน: หนิ่ว
บิด, หมุน, เค็ด (ข้อเท้า)
- 排行榜pái háng bǎngอ่าน: ไผ หาง ป่าง
ตารางอันดับ, ชาร์ตจัดอันดับ (ยอดนิยม)
- 派出pài chūอ่าน: ไพ่ ชู
ส่ง, ส่งไป, จัดส่ง (คนไปทำภารกิจ)
- 判pànอ่าน: พ่าน
ตัดสิน, พิพากษา, แยกแยะ
- 盼望pàn wàngอ่าน: พ่าน ว่าง
เฝ้ารอ, คาดหวัง, หวังว่าจะ
- 泡pāoอ่าน: เพา
พอง, บวม; ลักษณนามของอุจจาระหรือปัสสาวะ
- 炮bāoอ่าน: เปา
ผัดไฟแรง, ทอดเร็ว ๆ ด้วยไฟแรง
- 陪同péi tóngอ่าน: เผย ถง
ติดตามไปเป็นเพื่อน, ไปเป็นเพื่อน
- 配置pèi zhìอ่าน: เพ่ย จื้อ
จัดสรร, จัดวางกำลัง; การตั้งค่า (คอมพิวเตอร์)
- 皮球pí qiúอ่าน: ผี ฉิว
ลูกบอล (ทำจากยางหรือหนัง)
- 偏piānอ่าน: เพียน
เอียง, เฉ; ลำเอียง
- 贫困pín kùnอ่าน: ผิน คุ่น
ยากจน, ยากไร้, ความยากจน
- 品牌pǐn páiอ่าน: ผิ่น ไผ
แบรนด์, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า
- 聘请pìn qǐngอ่าน: พิ่น ฉิ่ง
ว่าจ้าง, จ้าง (ทนาย ผู้เชี่ยวชาญ)
- 平凡píng fánอ่าน: ผิง ฝาน
ธรรมดา, สามัญ, ไม่โดดเด่น
- 平方米píng fāng mǐอ่าน: ผิง ฟาง หมี่
ตารางเมตร
- 平衡píng héngอ่าน: ผิง เหิง
สมดุล, ความสมดุล, ดุลยภาพ
- 平台píng táiอ่าน: ผิง ไถ
แพลตฟอร์ม, เวที, ชานชาลา
- 评píngอ่าน: ผิง
วิจารณ์, ประเมิน, แสดงความเห็น
- 评选píng xuǎnอ่าน: ผิง เสวี่ยน
คัดเลือกโดยการโหวตหรือลงมติ
- 屏幕píng mùอ่าน: ผิง มู่
หน้าจอ (ทีวี คอมพิวเตอร์ ภาพยนตร์)
- 坡pōอ่าน: พัว
เนินลาด, ทางลาดชัน
- 扑pūอ่าน: พู
พุ่งเข้าใส่, กระโจนเข้าหา; ทุ่มเท
- 铺pùอ่าน: พู่
ปูลาด, ปู (พื้น เตียง); ร้านค้า
- 欺负qī fuอ่าน: ชี ฟู
รังแก, กลั่นแกล้ง, ข่มเหง
- 奇妙qí miàoอ่าน: ฉี เมี่ยว
มหัศจรรย์, วิเศษ, น่าอัศจรรย์
- 企图qǐ túอ่าน: ฉี่ ถู
พยายาม (มักในทางไม่ดี), ความพยายาม
- 起点qǐ diǎnอ่าน: ฉี เตี่ยน
จุดเริ่มต้น, จุดตั้งต้น
- 起诉qǐ sùอ่าน: ฉี่ ซู่
ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี
- 气氛qì fēnอ่าน: ชี่ เฟิน
บรรยากาศ, อารมณ์ของสถานที่
- 恰当qià dàngอ่าน: เชี่ย ต้าง
เหมาะสม, พอเหมาะพอควร
- 恰好qià hǎoอ่าน: เชี่ย เห่า
พอดี, บังเอิญพอดี, ประจวบเหมาะ
- 恰恰qià qiàอ่าน: เชี่ย เชี่ย
พอดีเป๊ะ, พอดิบพอดี, นั่นแหละ
- 牵qiānอ่าน: เชียน
จูง, ลากจูง (สัตว์); พัวพัน, เกี่ยวโยง
- 铅笔qiān bǐอ่าน: เชียน ปี่
ดินสอ
- 谦虚qiān xūอ่าน: เชียน ซวี
ถ่อมตัว, สุภาพเจียมตน
- 前方qián fāngอ่าน: เฉียน ฟาง
ข้างหน้า, ด้านหน้า, ทางข้างหน้า
- 前来qián láiอ่าน: เฉียน ไหล
มา, เดินทางมา (ทางการ)
- 潜力qián lìอ่าน: เฉียน ลี่
ศักยภาพ, ความสามารถที่ซ่อนอยู่
- 强盗qiáng dàoอ่าน: เฉียง เต้า
โจร, ผู้ปล้น
- 强化qiáng huàอ่าน: เฉียง ฮว่า
ทำให้เข้มแข็งขึ้น, เสริมให้แข็งแกร่ง
- 强势qiáng shìอ่าน: เฉียง ซื่อ
แข็งแกร่ง, ทรงพลัง, มีอิทธิพลเหนือกว่า
- 强壮qiáng zhuàngอ่าน: เฉียง จว้ง
แข็งแรง, บึกบึน, กำยำ
- 桥梁qiáo liángอ่าน: เฉียว เหลียง
สะพาน; สื่อกลางเชื่อมโยง
- 巧妙qiǎo miàoอ่าน: เฉี่ยว เมี่ยว
แยบยล, ชาญฉลาด, พลิกแพลงเก่ง
- 茄子qié ziอ่าน: เฉีย จือ
มะเขือยาว
- 切实qiè shíอ่าน: เชี่ย สือ
เป็นรูปธรรม, ใช้ได้จริง, อย่างจริงจัง
- 侵犯qīn fànอ่าน: ชิน ฟ่าน
ละเมิด, ล่วงล้ำ, รุกราน
- 亲属qīn shǔอ่าน: ชิน สู่
ญาติ, เครือญาติ
- 亲眼qīn yǎnอ่าน: ชิน เหยี่ยน
เห็นกับตาตนเอง, ด้วยตาตัวเอง
- 倾向qīng xiàngอ่าน: ชิง เซี่ยง
แนวโน้ม, มีแนวโน้มไปทาง, ทิศทาง
- 清Qīngอ่าน: ชิง
ราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644-1911)
- 清洁qīng jiéอ่าน: ชิง เจี๋ย
สะอาด, ทำความสะอาด
- 清洁工qīng jié gōngอ่าน: ชิง เจี๋ย กง
พนักงานทำความสะอาด, ภารโรง
- 清明节Qīng míng jiéอ่าน: ชิง หมิง เจี๋ย
เทศกาลเช็งเม้ง (วันไหว้บรรพบุรุษ ต้นเดือนเมษายน)
- 清洗qīng xǐอ่าน: ชิง สี่
ล้างทำความสะอาด, ชะล้าง
- 情绪qíng xùอ่าน: ฉิง ซวี่
อารมณ์, สภาพจิตใจ; อารมณ์ค้าง
- 求职qiú zhíอ่าน: ฉิว จื๋อ
หางาน, สมัครงาน
- 球拍qiú pāiอ่าน: ฉิว ไพ
ไม้ตี (เทนนิส แบดมินตัน)
- 球星qiú xīngอ่าน: ฉิว ซิง
นักกีฬาชื่อดัง, ดาวเด่นวงการกีฬาลูกบอล
- 球员qiú yuánอ่าน: ฉิว หยวน
นักกีฬา (กีฬาลูกบอล), ผู้เล่นในทีม