คำศัพท์ HSK 6 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 8/12 qū fēn – shuō shí huà

แยกแยะ, จำแนกความแตกต่าง

ช่องทาง, วิถีทาง; คูส่งน้ำ

ถอนเงิน (จากธนาคาร)

ตู้เอทีเอ็ม, ตู้ถอนเงินอัตโนมัติ

เอาออก, กำจัดออก, ตัดทิ้ง

อำนาจ, สิทธิ์

อำนาจ, สิทธิอำนาจ

เต็มกำลัง, สุดกำลัง, อย่างเต็มที่

ใหม่เอี่ยม, ใหม่ทั้งหมด

บัตร, คูปอง, ตั๋ว; ตราสาร

ข้อบกพร่อง, จุดด้อย, ตำหนิ

แต่กลับ, ที่จริงแล้ว, อย่างไรก็ตาม

สละที่นั่งให้ (ผู้อื่น)

จุดที่กำลังเป็นที่สนใจ, ประเด็นร้อน

น้ำร้อน

เครื่องทำน้ำอุ่น, เครื่องทำน้ำร้อน

สายด่วน (โทรศัพท์)

สิทธิมนุษยชน

ยอมรับ, เห็นพ้อง, รู้สึกเป็นพวกเดียวกัน

ทั้งวันทั้งคืน, ตลอดทั้งวันทั้งคืน

ภาษาญี่ปุ่น

หลอมรวม, ผสมผสาน, การหลอมรวมเข้าด้วยกัน

กลมกลืนเข้ากับ, ผสมกลมกลืน, เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง

เช่น, ราวกับ, เหมือน

คงเส้นคงวา, เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

ผลิตภัณฑ์จากนม

เข้า, เข้าไป, เข้าร่วม, เข้าเป็นสมาชิก

เข้าเรียน, เข้าศึกษา (ในโรงเรียน)

ถ้า, หาก, ราวกับ

ยัด, อุด, เสียบ; อุดตัน

แข่งขัน, การแข่งขัน, การประลอง

สนามแข่ง, ลานแข่งขัน

แซนด์วิช

สูญเสีย, สูญสิ้น

ยอดเขา

หุบเขา, หุบผา

ไหล่เขา, เนินเขา

บาดแผล, แผล

การบาดเจ็บล้มตาย, ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต

ผู้บาดเจ็บ, คนเจ็บ

ห้างสรรพสินค้า, ศูนย์การค้า

ถูกหลอก, หลงกล, ตกเป็นเหยื่อ

พระเจ้า

วางขายในตลาด (สินค้าใหม่); เข้าตลาดหุ้น

ขึ้นสู่อำนาจ; ขึ้นเวที (แสดง)

ฉาย (หนัง), จัดแสดง (ละครเวที)

ช้อน, ทัพพี

เด็ก, เด็กและเยาวชน

ลิ้น

นักออกแบบ, ดีไซเนอร์

เกี่ยวข้อง, พาดพิง, แตะประเด็น

ทำให้ลึกซึ้งขึ้น, ทำให้เข้มข้นขึ้น

ลึกซึ้ง, อย่างลึกซึ้ง

ตรวจสอบ, สอบสวน, เซ็นเซอร์

เลื่อนขั้น, ยกระดับ; อัปเกรด (คอมพิวเตอร์)

เรียนต่อชั้นสูงขึ้น, ศึกษาต่อ

มูลค่าเพิ่มขึ้น, ราคาสูงขึ้น

ค่าครองชีพ, ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต

ประหยัดเงิน, ช่วยประหยัด

เทศกาลคริสต์มาส, วันคริสต์มาส

แพร่หลาย, เป็นที่นิยม, กำลังฮิต

อาจารย์, ครูช่าง, ช่างผู้ชำนาญ

ครูและนักเรียน

เป็นครั้งคราว, บางครั้งบางคราว

ฤดูกาล, ช่วงเวลา

ยุค, ช่วงเวลา, สมัย

บ่อยๆ, อยู่เสมอ, ตลอดเวลา

เสื้อผ้าแฟชั่น, แฟชั่น

รู้จัก, รู้, ความรู้

อ่านออกเขียนได้, รู้หนังสือ

การปฏิบัติ, ลงมือทำจริง, นำไปปฏิบัติ

ความอยากอาหาร

ประชาชนในเมือง, ชาวเมือง

หลังเกิดเหตุ, ภายหลัง

จุดทดลอง, โครงการนำร่อง, ทดลองนำร่อง

เหมาะสม, พอเหมาะ

สะสม, เก็บรักษา, บันทึกไว้ (อินเทอร์เน็ต)

เก็บ, รับ (เงิน, ค่าธรรมเนียม)

รับเลี้ยง, รับอุปการะ (เด็ก, คนชรา)

ค่าธรรมเนียม, ค่าดำเนินการ

ครั้งแรก, เป็นครั้งแรก

ผู้นำ, ประมุข, การประชุมสุดยอดผู้นำ

หัวหน้า, ตำแหน่งสูงสุด (เช่น หัวหน้าคณะ)

นายกรัฐมนตรี (ของญี่ปุ่น อังกฤษ ฯลฯ)

ห้องหนังสือ, ห้องอ่านหนังสือ

มันฝรั่งทอดแผ่น, มันฝรั่งกรอบ

เฟรนช์ฟรายส์, มันฝรั่งทอดแท่ง

ประเภทคู่ (ในกีฬา)

สดชื่น, โปร่งโล่ง, สบายใจ

ปูนซีเมนต์

ภาษี, ภาษีอากร

ราบรื่น, ตามลำดับ, เชื่อฟัง, จัดให้เรียบร้อย

คู่มือ, ใบแนะนำการใช้งาน

พูดตรงๆ, พูดความจริง, พูดจริงๆ