คำศัพท์ HSK 5 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 8/12 rúcǐ – shuòshì
ระดับกลางสูง · ระดับนี้มีทั้งหมด 1,108 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 12 หน้า หน้าละราว 93 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 5 ฟรี- 如此rúcǐอ่าน: หรู ฉื่อ
เช่นนี้, อย่างนี้, เช่นนั้น
- 入门rùménอ่าน: รู่ เหมิน
เริ่มต้นเรียนรู้พื้นฐาน, ปูพื้นฐาน
- 如同rútóngอ่าน: หรู ถง
เหมือนกับ, ประหนึ่ง, ราวกับ
- 如下rúxiàอ่าน: หรู เซี่ย
ดังต่อไปนี้, มีดังนี้
- 洒sǎอ่าน: ส่า
พรม, สาด, ทำหก, โปรย
- 散文sǎnwénอ่าน: ส่าน เหวิน
ร้อยแก้ว, ความเรียง
- 杀shāอ่าน: ซา
ฆ่า, สังหาร, ทำลาย
- 傻shǎอ่าน: ส่า
โง่, เซ่อ, ทึ่ม
- 杀毒shādúอ่าน: ซา ตู๋
กำจัดไวรัส (คอมพิวเตอร์), ฆ่าเชื้อ
- 沙漠shāmòอ่าน: ซา มั่ว
ทะเลทราย
- 扇shānอ่าน: ซาน
พัด (ให้มีลม), ตบหน้า
- 商标shāngbiāoอ่าน: ซาง เปียว
เครื่องหมายการค้า, ยี่ห้อ, โลโก้
- 上传shàngchuánอ่าน: ซ่าง ฉวน
อัปโหลด
- 上级shàngjíอ่าน: ซ่าง จี๋
ผู้บังคับบัญชา, เจ้านาย, ระดับสูงกว่า
- 商家shāngjiāอ่าน: ซาง เจีย
ร้านค้า, ผู้ขาย
- 上下shàngxiàอ่าน: ซ่าง เซี่ย
บนล่าง, สูงต่ำ, ราวๆ (ประมาณ)
- 上涨shàngzhǎngอ่าน: ซ่าง จ่าง
เพิ่มสูงขึ้น, (ราคา) ขึ้น
- 山区shānqūอ่าน: ซาน ชวี
เขตภูเขา, พื้นที่ภูเขา
- 扇子shànziอ่าน: ซ่าน จึ
พัด (ที่ใช้พัดลม)
- 稍shāoอ่าน: เซา
เล็กน้อย, นิดหน่อย
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 稍微shāowēiอ่าน: เซา เวย
เล็กน้อย, นิดหน่อย, สักหน่อย
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 蛇shéอ่าน: เสอ
งู
- 社shèอ่าน: เซ่อ
สังคม, สมาคม, องค์กร
- 射shèอ่าน: เซ่อ
ยิง, ฉีด (ของเหลว), เปล่ง (แสง)
- 舍不得shěbudeอ่าน: เส่อ ปุ เตอะ
ทำใจไม่ได้, เสียดาย, อาลัย
- 舍得shědeอ่าน: เส่อ เตอะ
ยอมสละ, เต็มใจให้, ไม่เสียดาย
- 射击shèjīอ่าน: เซ่อ จี
ยิงปืน, ยิง
- 伸shēnอ่าน: เซิน
ยื่น, เหยียด, ยืด (ออกไป)
- 神shénอ่าน: เสิน
พระเจ้า, เทพเจ้า, จิตวิญญาณ
- 深处shēnchùอ่าน: เซิน ชู่
ส่วนลึก, ก้นบึ้ง, จุดที่ลึกที่สุด
- 深度shēndùอ่าน: เซิน ตู้
ความลึก, ความลึกซึ้ง
- 声shēngอ่าน: เซิง
เสียง, น้ำเสียง, (ลักษณนามของเสียง)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 3 - 剩shèngอ่าน: เซิ่ง
เหลือ, เหลืออยู่, ค้างเหลือ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 生成shēngchéngอ่าน: เซิง เฉิง
ก่อตัว, สร้างขึ้น, ก่อเกิด
- 省份shěngfènอ่าน: เสิ่ง เฟิ่น
มณฑล
- 胜负shèngfùอ่าน: เซิ่ง ฟู่
แพ้ชนะ, ผลการแข่งขัน
- 升高shēnggāoอ่าน: เซิง เกา
เพิ่มสูงขึ้น, ยกให้สูงขึ้น
- 省会shěnghuìอ่าน: เสิ่ง ฮุ่ย
เมืองหลวงของมณฑล
- 剩下shèngxiàอ่าน: เซิ่ง เซี่ย
ที่เหลือ, เหลืออยู่
- 生肖shēngxiàoอ่าน: เซิง เซี่ยว
ปีนักษัตร, สัตว์ประจำปีเกิดในสิบสองนักษัตร
- 神经shénjīngอ่าน: เสิน จิง
เส้นประสาท, ระบบประสาท, (พูดเล่น) เพี้ยน
- 神奇shénqíอ่าน: เสิน ฉี
มหัศจรรย์, วิเศษ, พิศวง
- 神情shénqíngอ่าน: เสิน ฉิง
สีหน้า, สีหน้าท่าทาง, แววตา
- 社区shèqūอ่าน: เซ่อ ชวี
ชุมชน, ละแวกบ้าน
- 设想shèxiǎngอ่าน: เซ่อ เสี่ยง
จินตนาการ, สมมติ, วาดภาพในใจ, แผนคร่าวๆ
- 摄像shèxiàngอ่าน: เซ่อ เซี่ยง
ถ่ายวิดีโอ, ถ่ายภาพเคลื่อนไหว
- 摄像机shèxiàngjīอ่าน: เซ่อ เซี่ยง จี
กล้องวิดีโอ
- 摄影shèyǐngอ่าน: เซ่อ อิ่ง
ถ่ายภาพ, การถ่ายภาพ, ถ่ายหนัง
- 摄影师shèyǐngshīอ่าน: เซ่อ อิ่ง ซือ
ช่างภาพ, ตากล้อง
- 拾shíอ่าน: สือ
เก็บ (ของตก), หยิบขึ้นมา
- 式shìอ่าน: ซื่อ
แบบ, รูปแบบ, ชนิด, สไตล์
- 时差shíchāอ่าน: สือ ชา
ความต่างของเวลา, เจ็ตแล็ก
- 时常shíchángอ่าน: สือ ฉาง
บ่อยๆ, เป็นประจำ
- 使得shǐdeอ่าน: สื่อ เตอะ
ทำให้, ส่งผลให้
- 示范shìfànอ่าน: ซื่อ ฟ่าน
สาธิต, ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง, ตัวอย่าง
- 师傅shīfuอ่าน: ซือ ฟุ
ช่าง, อาจารย์ (ช่างฝีมือ), คำเรียกผู้ชายอย่างสุภาพ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 诗歌shīgēอ่าน: ซือ เกอ
บทกวี, กวีนิพนธ์
- 时光shíguāngอ่าน: สือ กวง
ช่วงเวลา, กาลเวลา, วันเวลา
- 实惠shíhuìอ่าน: สือ ฮุ่ย
คุ้มค่า, ได้ประโยชน์จริง, ราคาถูก
- 时机shíjīอ่าน: สือ จี
จังหวะ, โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสม
- 势力shìlìอ่าน: ซื่อ ลี่
อำนาจ, อิทธิพล, กำลัง (ทางการเมือง/ทหาร)
- 视频shìpínอ่าน: ซื่อ ผิน
วิดีโอ, คลิปวิดีโอ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 时事shíshìอ่าน: สือ ซื่อ
ข่าวสารบ้านเมือง, เหตุการณ์ปัจจุบัน
- 试图shìtúอ่าน: ซื่อ ถู
พยายาม, พยายามจะ
- 视为shìwéiอ่าน: ซื่อ เหวย
ถือว่าเป็น, มองว่าเป็น, นับเป็น
- 失误shīwùอ่าน: ซือ อู้
ความผิดพลาด, พลาด, ทำพลาด
- 十足shízúอ่าน: สือ จู๋
เต็มเปี่ยม, เต็มร้อย, เต็มที่
- 瘦shòuอ่าน: โซ่ว
ผอม, ลดน้ำหนัก, (เสื้อผ้า) คับ, (เนื้อ) ล้วนไม่มีมัน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 3 - 手段shǒuduànอ่าน: โส่ว ตว้น
วิธีการ, กลวิธี, กลเม็ด
- 手法shǒufǎอ่าน: โสว ฝ่า
เทคนิค, ชั้นเชิง, ฝีมือ
- 收购shōugòuอ่าน: โซว โก้ว
รับซื้อ, กว้านซื้อ, เข้าซื้อกิจการ
- 收集shōujíอ่าน: โซว จี๋
รวบรวม, เก็บสะสม
- 收拾shōushiอ่าน: โซว ซึ
เก็บกวาด, จัดให้เรียบร้อย, ซ่อมแซม
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 寿司shòusīอ่าน: โซ่ว ซือ
ซูชิ
- 受灾shòuzāiอ่าน: โซ่ว ไจ
ประสบภัย, ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติ
- 鼠shǔอ่าน: สู่
หนู
- 摔shuāiอ่าน: ไซว
เหวี่ยง, ล้ม, ทำตกแตก
- 摔倒shuāidǎoอ่าน: ไซว เต่า
หกล้ม, ลื่นล้ม
- 率领shuàilǐngอ่าน: ไซว่ หลิ่ง
นำ, นำทัพ, บัญชาการ
- 双手shuāngshǒuอ่าน: ซวง โส่ว
สองมือ, มือทั้งสอง
- 鼠标shǔbiāoอ่าน: สู่ เปียว
เมาส์ (คอมพิวเตอร์)
- 蔬菜shūcàiอ่าน: ซู ไช่
ผัก
- 输出shūchūอ่าน: ซู ชู
ส่งออก, ผลิตออกมา, เอาต์พุต
- 书法shūfǎอ่าน: ซู ฝ่า
การเขียนพู่กันจีน, ลายมือ, ศิลปะการเขียนอักษร
- 书柜shūguìอ่าน: ซู กุ้ย
ตู้หนังสือ
- 水产品shuǐchǎnpǐnอ่าน: สุ่ย ฉาน ผิ่น
ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ (ปลา ปู สาหร่าย ฯลฯ)
- 水分shuǐfènอ่าน: สุ่ย เฟิ่น
ปริมาณน้ำ, ความชื้น, (เปรียบ) ข้อมูลที่เกินจริง
- 水库shuǐkùอ่าน: สุ่ย คู่
อ่างเก็บน้ำ, เขื่อน
- 睡眠shuìmiánอ่าน: ซุ่ย เหมียน
การนอนหลับ, การหลับ
- 水灾shuǐzāiอ่าน: สุ่ย ไจ
อุทกภัย, น้ำท่วม
- 数目shùmùอ่าน: ซู่ มู่
จำนวน, ปริมาณ
- 说法shuōfǎอ่าน: ซัว ฝ่า
คำพูด, ข้ออ้าง, วิธีพูด, มุมมอง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 硕士shuòshìอ่าน: ซั่ว ซื่อ
ปริญญาโท, ผู้จบปริญญาโท
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 5โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 5 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 5
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง